裁员［裁員］
ピンイン
cái yuán［cai2 yuan2］
意味
旧時，減員する．人員を減らす．人員整理する．〔工商界出现了空前困难，年终倒闭或〜的不知凡几〕商工業界に空前の困難がおきて，年末倒産または人員整理を行ったところは，数えきれないほどたくさんあった．→〔裁减〕
詳細解説（製作中）
（組織、企業）スタッフを解雇します。
词语解释
裁员[ cái yuán ]
英cut down the number of persons employed; reduce the staff;
引证解释
⒈ 裁减人员。
引鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“此次教部裁员，他司不知，若在社会司，则办事员之凡日日真来办事者皆去矣。”
叶圣陶 《四三集·一个练习生》：“绸缎铺子正在裁员减薪，谈不到收学徒。”
国语辞典
裁员[ cái yuán ]
⒈ 削减工作岗位上闲散不必要的人员。
例如：「最近经济不景气，各公司都在裁员。」
近裁人
反补员 增员
英语to cut staff, to lay off employees
德语Personalabbau, Stellenabbau (S)
法语réduire le personnel, licencier
コメント