裁判（cái pàn）の意味

裁判［裁判］

ピンイン

cái pàn［cai2 pan4］

意味

裁判をする，裁く．

詳細解説（製作中）

词语解释

裁判[ cái pàn ]

⒈  法：裁定或判决。

英hand down court decision; pass sentences;

⒉  体育界担任裁决评判工作的人。

英judge; umpire; refree;

引证解释

⒈  法院根据事实，依照法律，对诉讼案件加以裁定和判决。

引李大钊 《“五一”ＭayＤay运动史》：“三人的裁判，过了四个月才确定了。检察官要求死刑，但陪审很公平持正。”
蹇先艾 《水葬》：“文明的 桐村 向来没有什么村长……等等名目，犯罪的人用不着裁判，私下都可以处置。”

⒉  泛指对事情的是非曲直进行评判。

引鲁迅 《呐喊·一件小事》：“以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？奖他么？我还能裁判车夫么？我不能回答自己。”
老舍 《二马》第四段九：“伊太太 看两个姑娘辩论，心中有点发酸。她向来是裁判一切的，那能光听着她们瞎说。”

⒊  根据体育运动的竞赛规则，对运动员的竞赛成绩和在竞赛中发生的问题作出评判。

⒋  指在体育竞赛中执行评判工作的人。

引柯岩 《快活的小诗·看球记》：“看球应该像裁判一样公平。”

国语辞典

裁判[ cái pàn ]

⒈  依竞赛规则，对竞赛成绩或竞赛中所发生的问题作公平的处置或评判。

⒉  依竞赛规则处置竞赛中所发生的问题及评断胜负的人。

⒊  法律上指审判机关依事实和法律，对当事人或诉讼关系人所作的决定，可分为判决及裁定。

英语judgment, to referee, umpire, judge, referee, CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

德语Angebot

法语arbitre