表达（biǎo dá）の意味

表达［表達］

biǎo dá［biao3 da2］

意志を表現し伝える．〔举行座谈会，互相〜了友谊和希望〕座談会を開いてお互いに友誼と希望を表現した．

⒈ 用口说或用文字把思想感情表示出来。

例表达一个人的观点。

英express; convey;

⒉ 表白意象或概念。

例定律只是表达了可能性而已。

英profess one’ devotion; describe;

⒈ 把思想感情表示出来。

引巴金《我和文学》：“我正是因为不善于讲话，有感情表达不出来，才求助于纸笔，用小说的情景发泄自己的爱和恨，从读者变成了作家。”
柳青《铜墙铁壁》第六章：“重伤号不能用动作感谢人民的亲爱，他们用眼睛表达。”

⒈ 将心中的思想藉语文或行为的方式传递给别人知道，或传递讯息。

例如：「他的这番话，已经替我们表达了所有的意见。」、「这幅图画充分表达了秋天的萧瑟景象。」