补服（bǔfú）の意味

1.明清交替の公式服。胸の前と後ろに金の糸と色のついた絹の強壮剤が刺されていることから呼ばれています。通常、公務員は鳥を刺繡し、軍関係者は獣を刺繡します。各製品の強壮パターンには規制があります。明王朝の紅武の24年目、大衆、侯爵、馬、そしてユニコーンとベイズを刺繍するために使用された叔父など。公務員一等鶴、二等金キジ、三等孔雀、四等雲ガチョウ、五等白キジ、六等鷺、七等フクロウ、八等黄色オリオール、九級ウズラ;その他のトレーニングカササギ; 駐在武官は、ランク1と2のライオン、ランク3と4のトラとヒョウ、ランク5のクマ、ランク6と7のビアオ、ランク8のサイ、ランク9のタツノオトシゴです。その後、パターンも変更されました。清王朝では、女性が禁止を委任された場合、彼女も補足サービスを使用する必要があると規定され、補足の子供たちは父親の質に応じてランク付けされました。「Xiaotingその他のXiaoting・UseFu Wenzhongの記録」：「したがって、特別注文は夜に一人であり、報酬は黄色い帯、衣服を構成する4つのドラゴン、宝石のトップ、および敬意と好意を示すために両眼の花が鳴り響く。」「学者」2回目9回：「公務員として到着したとき、あなたは私と一緒に金色の鳳凰冠を身に着けておらず、赤いパッチワークも身に着けていません。妻として、紙の鳳凰の冠をかぶっているので、人が笑うのを恐れません。なぜそれを外したのですか？」「20年で目撃した奇妙な状況」の第4話：「後ろから送り出されたオーナーは、赤いピアスのシルクと矢のシャツ、紺碧のサテンのアウタージャケット、そしてジャケットに最高級の服を着ていました。金色のキジが服を補充します。 「市民大臣の補充服の「一年生の役人」のシンボルである鶴は非常にはっきりしています。」「明の歴史・Yufu Zhi 3」、「Qing Tong Dian・RiteFour」を参照してください。

2.明 清 时于品服之外，缀有随时依景而制的补子的衣服。阿英《女儿节的故事》：“内廷宫嫔，旧例从初一起，就要衣鹊桥补服。”