衣巾（yī jīn）の意味

1.服とスカーフ。「詩・鄭鳳・東門の外」の言語版：「Yiyiqiタオル」。YuGuanyingのメモ：「「スカーフ」、タオルを着用してください。」Tang Baijuyiの詩：「兄弟Juzhanhua、花嫁の服とタオル」。

2.衣服和头巾。南朝 宋 鲍照《代蒿里行》：“虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。”唐 白居易《酬牛相公兼呈梦得》诗：“夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。”清 孔尚任《桃花扇·哄丁》：“小生衣巾，扮 吴应箕 上。”

3.指装殓死者的衣服与单被。《宋史·宋祁传》：“自为誌铭及《治戒》以授其子：‘三日敛，三月葬，慎无为流俗阴阳拘忌也。棺用杂木，漆其四会，三涂即止，使数十年足以腊吾骸、朽衣巾而已。毋以金铜杂物置冢中。’”参见“衣衾”。

4.指青领衣和方巾。明 清 时的秀才服式。《儒林外史》第十七回：“直到四五日后，匡超人 送过宗师，才回家来，穿着衣巾，拜见父母。”

5.借指秀才的资格和待遇。清 李渔《怜香伴·随车》：“当初只因娘子没正经，惹出那场大祸，革去了我的衣巾，如今纔挣得一件青袍上身，又不要去招灾惹祸。”清 钱泳《履园丛话·梦幻·损阴骘除名》：“此卷係抄袭 陈勾山 旧作，窗稿中有其文可查。荐而不售，衣巾尚在；荐而或售，据新例必除名。”