虽（suī）の意味

虽［雖］

ピンイン

suī［sui1］

意味

……であるが．……とはいうものの：あとに〔可是〕〔但是〕などを伴って譲歩の意味を表し，主従複句を作る．〔〜然……〕〔〜说……〕〔〜则……〕などいろいろに用いられる．〔〜有条件的限制，但仍要努力〕条件に制限されているといっても，やはり努力は必要である．〔山〜高，雪〜深，却挡不住英雄的意志〕山は高く雪は深いが，英雄の意志を遮ることはできない．〔文章〜好，立意不正也是白搭〕文章は良くても，着意が正しくなければやはりだめだ．〔〜如此说，还是去一趟好〕こうはいうものの，やはり一度行く方がよい．〔工作〜然忙，可是学习决不能放松〕仕事は忙しいが，学習は決してゆるめられない．〔〜说天气热，但究竟好些了〕天候は暑いとはいうものの，何と言ってもしのぎやすくなった．〔〜说是县太爷吧，也不能蛮不讲理啊〕たとえ県知事さまじゃとて，無理無体なことはできぬ．〔过程〜则不同，结 jié 果却是一样〕過程は違っているといっても，結果はしかし同じである．

詳細解説（製作中）

组词