虚张声势[虛張聲勢]
ピンイン
xū zhāng shēng shì[xu1 zhang1 sheng1 shi4]
意味
[成]虚勢をはる.はったりをやる.〔别看那家公司宣传做得大,其实全是〜,没有什么实力〕あの会社は大々的宣伝をしているが,実はまったくのはったりで,何ら実力はない.〔他〜地喊捉贼,其实自己心里怕得不得了〕彼は虚勢を張ってどろぼうを捕まえろとどなったが,その実自分はびくびくものだった.→〔故 gù 弄玄虚〕
詳細解説(製作中)
力がなければ、意図的に勢いをつけてください。
xū zhāng shēng shì[xu1 zhang1 sheng1 shi4]
[成]虚勢をはる.はったりをやる.〔别看那家公司宣传做得大,其实全是〜,没有什么实力〕あの会社は大々的宣伝をしているが,実はまったくのはったりで,何ら実力はない.〔他〜地喊捉贼,其实自己心里怕得不得了〕彼は虚勢を張ってどろぼうを捕まえろとどなったが,その実自分はびくびくものだった.→〔故 gù 弄玄虚〕
力がなければ、意図的に勢いをつけてください。
コメント