虎头牌（hǔtóupái）の意味

虎头牌［虎頭牌］

hǔtóupái［hu3tou2pai2］

旧時，役所の門などに掛けた虎頭の形，又は虎の頭を描いた立入禁止の札．

[ hǔ tóu pái ]

1.まだ虎のシンボル。虎の頭が刻まれた看板。

2.清代衙门前所挂绘有虎头形的木牌。用以表示官府的威严。亦指一般绘有虎头形的牌子。

3.旧时官府捉拿罪犯的凭证。