蓝图［藍圖］
ピンイン
lán tú［lan2 tu2］
意味
青写真．〔人们还只能凭着设计〜想象第一汽车制造厂的面貌和未来的汽车模样〕人々は第一自動車工場の様子や未来の自動車の姿を，青写真の上でしか想像できない．
[転]（計画などの）予想図．青写真．
詳細解説（製作中）
1.グラフのコピー。元の画像から印刷されたもので、通常は青と白の線または白と青の線であるため、この名前が付けられています。エンジニアリングの設計と建設または地図の描画に。
2.比喻建设规划或计划：建设～。马克思为人类描绘了共产主义～。
词语解释
蓝图[ lán tú ]
⒈ 通常用铁氰化和铁盐敏化的纸或布，曝光后用清水冲洗显影晒成的蓝底白图的相纸，特别供晒印地图、机械图、建筑图样用。
英blueprint;
⒉ 一个详细的、各部分完全协调的计划或行动规划。
例建设蓝图。
引证解释
⒈ 用感光后变成蓝色或其他颜色的感光纸制成的图纸。供工程设计施工或编绘地图等用。
引许地山 《危巢坠简·铁鱼底鳃》：“他说，他一听见警报，什么都不拿，就拿着那卷蓝图出外躲避。”
孙犁 《书的梦》：“市民要修房建房，必须请这里的技术员，去丈量地基绘制蓝图，看有没有侵占房基线。”
⒉ 比喻规划，计划。
引萧乾 《未带地图的旅人》十四：“我作记者之前，就先为自己的生活划了个蓝图，或者说规定了条航线。”
陈世旭 《小镇上的将军》：“当小镇人按照新世纪的蓝图，着手小镇建设的时候，首先想到的，是把将军的宿愿付诸实现。”
国语辞典
蓝图[ lán tú ]
⒈ 工程师为了制造机器、建造房屋，而用晒蓝法制成的设计图。
例如：「制造精密仪器之前，都须先绘制蓝图。」
⒉ 比喻建设计划与步骤。
例如：「这是国家经济建设的蓝图。」
コメント