营生［營生］
ピンイン
yíng・shēng［ying2・sheng1］
意味
生計を立てる．生活を営む．〔船户们长年都在水上〜〕船人たちは年がら年中水の上で生活している． 〔−儿〕[方]生業・生計を立てる道．〔他近来干什么〜呢〕彼は近ごろ何の商売をしてるのだね． まともなこと：否定詞を伴う．〔这可不是〜，做不得〕これはまったくまともじゃない，やってはいけない．〔不长进的〜〕長続きのしない商売．〔整天游手好闲没有〜做〕一日中ぶらぶらしていて何もする事がない．
詳細解説（製作中）
人生を求めて：ボートの所有者は何年もの間水上にいます〜。
职业；工作：找个正经～。地里的～他都拿得起来。
コメント