菩萨（pú sà）の意味

菩萨［菩薩］

ピンイン

pú sà［pu2 sa4］

意味

[菩萨低眉]púsà dīméi
[菩提]pútí
[菩提树]pútíshù
[菩提子]pútízǐ

詳細解説（製作中）

词语解释

菩萨[ pú sà ]

⒈  佛家语。梵语 bodhisattva 的音译，也是菩提萨埵的省略，菩提是觉悟的意思，萨埵是有情的意思。又译为大道心众生；佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人；特指大乘佛教中作为神而加以崇拜者。

英Bodhisattva;

⒉  泛指佛。

英Buddha;

⒊  泛指某些神。

例果然天上“文曲星”是打不得的，而今菩萨计较起来了。——《儒林外史》

英Buddhist idol;

⒋  比喻心肠慈善的人。

英a kindhearted person;

引证解释

⒈  佛教名词。梵文菩提萨埵(Bodhi－sattva)之省，原为 释迦牟尼 修行而未成佛时的称号，后泛用为对大乘思想的实行者的称呼。

⒉  指人们崇拜的神灵偶像。

引毛泽东 《湖南农民运动考察报告》：“只有两个小菩萨名‘包公老爷’者，被一个老年农民抢去了，他说：‘莫造孽！’”

⒊  比喻心肠仁慈的人。

引《红楼梦》第五五回：“他们瞅着大奶奶是个菩萨，姑娘又是腼腆小姐，固然是托懒来混。”
《老残游记》第十四回：“两位老爷菩萨，救命恩人，捨得花银子把我救出火坑。”
夏衍 《克农同志二三事》：“你得认清这个时期，这个地方，和菩萨要打交道，和恶鬼也要打交道。”

国语辞典

菩萨[ pú sà ]

⒈  佛教用语。梵语 bodhisattva的音译，全名为「菩提萨埵」，意译作觉有情。其义有二：一、专指成佛前的悉达多太子。二、指具备自利、利他的大愿，追求无上觉悟境界，并且已证得性空之理的众生。菩萨所觉悟的境界在佛之下，而在阿罗汉之上。

引《修行本起经·卷下》：「菩萨见此众生品类，展转相吞，慈心愍伤，即于树下得第一禅。」
《佛说十地经·卷二》：「菩萨既得如是大慈、大悲、大舍意乐已，为欲救拔一切有情，转更访求世出世间诸利益事。」
《初刻拍惊案奇·卷八》：「弟子虔诚拜祷，伏望菩萨大慈、大悲、救苦救难，广大灵感，使夫妻得相见。」

⒉  尊称乐善好施的好人。

引《儒林外史·第三八回》：「小的送他到广东家里，他家亲戚、本家有百十人，都望空谢了老爷的恩典；又都磕小的头，叫小的是『菩萨』。」