英俊［英俊］
ピンイン
yīng jùn［ying1 jun4］
意味
才能が人より優れている（人）〔少 shào 年〜〕年若く才能が優れている．
顔立ちが整って元気のある．あかぬけている．〔〜的小伙子〕ハンサムな若者．
詳細解説（製作中）
1.優れた才能：〜有望。
2.容貌俊秀又有精神：～少年。
词语解释
英俊[ yīng jùn ]
⒈ 才智杰出的人。
英talent;
英俊[ yīng jùn ]
⒈ 才智过人的。
例英俊青年。
英be eminently talented; brilliant;
⒉ 容貌俊秀又有风度的。
例英俊的小伙子。
英handsome and spirited; smart;
引证解释
⒈ 才智卓越；俊逸超群。
引唐 杜甫 《陈拾遗故宅》诗：“同游英俊人，多秉辅佐权。”
唐 杜甫 《最能行》：“若道土无英俊才，何得山有 屈原 宅？”
太平天囯 石达开 《白龙洞题壁诗》序：“旋见粉墙 刘云青 句，寓意高超，出词英俊。”
⒉ 才智出众的人。
引汉 贾谊 《新书·道术》：“英俊在位则主尊，羽翼胜任则民显。”
唐 杜甫 《送重表侄王砅使南海》诗：“上云天下乱，宜与英俊厚。”
《三国演义》第四三回：“来日聚文武於帐下，先教见我 江 东英俊。”
鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“但愿有英俊出于 中国 之心，终于未死，所以此次又应青年之请，除自由同盟外，又加入左翼作家连盟。”
⒊ 容貌俊秀而精神。
引《世说新语·雅量》“王夷甫 尝属族人事……族人大怒，举樏掷其面， 夷甫 都无言” 南朝 梁 刘孝标 注：“王夷甫 自谓风神英俊，不至与人校。”
宋 柳永 《洞仙歌》词：“奈傅粉英俊，梦兰品雅。”
《老残游记》第十回：“却看那 扈姑，丰颊长眉，眼如银杏……於艳丽之中，有股英俊之气。”
周而复 《白求恩大夫》二：“古部长 带了一个二十多岁的青年走了过来，瘦瘦的，高高的，容貌英俊、果敢。”
国语辞典
英俊[ yīng jùn ]
⒈ 才能出众的人。
引《史记·卷九二·淮阴侯传》：「秦之纲绝而维弛，山东大扰，异姓并起，英俊乌集。」
《三国演义·第二回》：「今公兄弟部曲将吏，皆英俊之士，若使尽力，事在掌握。」
⒉ 称人容貌俊秀有精神。
引《老残游记·第一〇回》：「却看那扈姑，丰颊长眉，眼如银杏，口辅双涡，唇红齿白，于艳丽之中，有股英俊之气。」
反丑陋
英语handsome
德语attraktiv, ansehnlich, klug, charmant, hübsch
法语beau, élégant, brillant
コメント