悬[懸]
ピンイン
xuán[xuan2]
意味
(空間に)掛ける(かる).ぶらさげる.〔〜灯结彩〕灯籠をつり,飾りつけをする.〔写大字要〜腕〕大きい字を書くには懸腕でなければいけない.〔如解倒 dào 〜〕さかさまにかけられて苦しんでいるのをほどいてやるようなものだ.
落着していない.懸案になっている.〔那件案子还〜着呢〕あの事件はまだ解決がついていない.〔案〜未决〕事件は懸案になっていてまだ解決していない.〔这笔帐〜了好久〕この取り引きの掛けは長いことのびのびになっている.〔行 háng 市太〜了〕相場はまったく落ち着かない.
心配する.安心できない.〔〜念〕〔〜心〕同前.
架空の.根拠のない.〔〜想〕空想する.〔〜拟 nǐ 〕推量する.
かけ離れている.非常に差がある.〔〜如天壤〕天と地の如くかけ離れている.〔〜隔〕かけ隔たっている.
掲示する.〔〜为厉禁〕公示して厳しく禁止する.
=〔玄 〕 危ないところ.
詳細解説(製作中)
1.ぶら下がっているまたは空中にぶら下がっている
2.没着落;没结果
3.距离远
4.〈方〉危险
5.牵挂
コメント