芳心［芳心］
ピンイン
fāng xīn［fang1 xin1］
意味
ハート
詳細解説（製作中）
若い女性の気持ちを指します。
词语解释
芳心[ fāng xīn ]
⒈ 指女子的心境。
英feelings of a young woman;
引证解释
⒈ 指花蕊。俗称花心。
引宋 苏轼 《岐亭道上见梅花戏赠季常》诗：“数枝残緑风吹尽，一点芳心雀啅开。”
金 元好问 《同儿辈赋未开海棠》：“爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。”
明 韩洽 《雪下红》诗：“芳心良独苦，谁谓不知寒。”
⒉ 指女子的情怀。
引唐 李白 《古风》之四九：“美人出南国，灼灼芙蓉姿。皓齿终不发，芳心空自持。”
宋 欧阳修 《蝶恋花》词：“照影摘花花似面，芳心只共丝争乱。”
清 王士禛 《池北偶谈·谈艺五·徐氏》：“窗外芭蕉点点，做尽凄切，禁不住芳心欲折。”
茅盾 《子夜》六：“那还不是一定要引起公园中各式各样的女性，狷介的，忧郁的，多情善感的青年女郎，对于他的美丽僵尸洒一掬同情之泪，至少要使她们的芳心跳动？”
国语辞典
芳心[ fāng xīn ]
⒈ 称女子的内心。
例如：「芳心暗许」、「芳心窃喜」、「寂寞芳心」。
英语the affection, or heart, of a young woman
法语l’affection ou le coeur d’une jeune femme
コメント