艳词（yàncí）の意味

1.「リッチスピーチ」としても使用されます。「ヤンワード」とも呼ばれます。派手な言葉。南王朝の梁劉謝の「ウェンシンディアオロング・エッセイ」：「骨を振りたいかどうかにかかわらず、エロティックな言葉はあなたの魂を動かします。」賢い彼のエロティックな言葉を探します。「タンバイジュイの詩「公式収集詩」 “：”ジャオ寺院は皇帝の美しさを賞賛し、ユエフの美しい言葉は皇帝の意味を喜ばせます。 “劉シペイ”南北文学の異なる理論 “：”カオジのCiFu …とその欠点、それからゴージャスな言葉を摘み取り、優雅さを精錬します。」

2.常指描写情爱的诗词。宋 沉括《梦溪笔谈·艺文三》：“和鲁公 凝 有艷词一编，名《香奩集》。”明 唐顺之《送陆训导序》：“夫古声诗之义不传，而艳词丽曲譁於民间，此最教化者之所禁也。”清 褚人穫《坚瓠补集·詹天游》：“詹天游 以艳词得名。”

3.情话；浮艳轻薄的话。《资治通鉴·后汉高祖乾祐元年》：“蜀 中书侍郎兼礼部尚书、同平章事 徐光溥 坐以艳辞挑 前蜀 安康长公主，丁酉罢守本官。”