自尊［自尊］
ピンイン
zì zūn［zi4 zun1］
意味
自尊．〔〜心〕自尊心．プライド．〔伤害〜心〕自尊心を傷つける．〔〜心很强〕自尊心が強い．
詳細解説（製作中）
自分を尊重し、他人に屈したり、他人に差別したり侮辱したりしないでください。〜心。
词语解释
自尊[ zì zūn ]
⒈ 自我尊重。
英self-respect; self-esteem; proper pride;
引证解释
⒈ 自我尊重。
引《礼记·表记》：“不自尚其事，不自尊其身。”
《韩非子·诡使》：“重厚自尊，谓之长者。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通三》：“缠（缠子）墨 者，蔑 董，自尊其教，固不足凭。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十一章：“由于习惯－－她孤独惯了，加上自尊，因此，她一直不为人注意地坐在人们的背后不发一言。”
⒉ 自加尊号。
引《史记·楚世家》：“楚 熊通 怒曰：‘王不加我位，我自尊耳。’乃自立为 武王。”
《汉书·高帝纪上》：“羽 矫杀 卿子冠军，自尊，罪二也。”
国语辞典
自尊[ zì zūn ]
⒈ 自加尊号。
引《史记·卷四〇·楚世家》：「楚熊通怒曰：『吾先鬻熊，文王之师也，……而王不加位，我自尊耳。』乃自立为武王，与随人盟而去。」
⒉ 自重，自己尊重。《大宋宣和遗事·亨集》： 「陛下既不以万乘之尊自尊，则在下小臣，得以无忌惮也。」
引《韩非子·诡使》：「重厚自尊，谓之长者。」
⒊ 自大。
例如：「自尊自贵」。
英语self-respect, self-esteem, ego, pride
德语Selbstwert, Selbstachtung (Psych)
法语amour-propre, estime de soi
コメント