脾胃［脾胃］
ピンイン
pí wèi［pi2 wei4］
意味
[中医]〔脾 〕と胃：〔〜虚 xū 弱〕〔脾虚〕胃弱・貧血・腹部膨大・下痢などの症状．
詳細解説（製作中）
1.脾臓と胃：〜不和。
2.比喻对事物爱好或厌恶的习性：他们俩～相投。
词语解释
脾胃[ pí wèi ]
⒈ 脾和胃，比喻人的脾气、性格；习性。
例两人脾胃相投。
英taste;
引证解释
⒈ 胃主消化，旧说脾有助胃消化的功能，故每并称。
引《素问·灵兰秘典论》：“脾胃者，仓廩之官，五味出焉。”
《云笈七籤》卷三六：“﹝仲秋﹞是月肝藏少气，肺藏独王，宜助肝气，补筋，养脾胃。”
《警世通言·老门生三世报恩》：“﹝ 鲜于同 ﹞回归寓中多喫了几杯生酒，坏了脾胃，破腹起来。”
⒉ 脾气；性情；习性。
引丁玲 《一九三〇年春上海（之一）》二：“他们觉得这文章正合他们的脾胃，说出了一些他们可以感到而不能体味的苦闷。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三七回：“孙老汉 见 李有红 做事爽快，就有五分合了脾胃。”
草明 《乘风破浪》十八：“刘明智 这才算已摸准了 陈家骏 的脾胃：别看他不太懂技术，但是他会抓问题。”
⒊ 便宜；随心趁意。
引《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“但是赎身孤老要歇时，别的客只索让他，十夜五夜，不论宿钱；后来若要娶他进门，别不费财礼，又有这许多脾胃处。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“扬州 城中那个不晓得 杜子春 是个大财主，纔説得声，东也送至，西也送至，又落得几时脾胃。”
国语辞典
脾胃[ pí wèi ]
⒈ 胃主消化，旧说脾有助胃气消化谷食的功能，故每合称，其实不然。
⒉ 人的性格。
例如：「脾胃相投」。
⒊ 方便称意。
引《警世通言·卷三一·赵春儿重旺曹家庄》：「但是赎身孤老要歇时，别的客只索让他，十夜五夜，不论宿钱，后来若要娶他进门，别不费财礼。又有这许多脾胃处。」
英语spleen and stomach (digestive organs in TCM), preferences, one’s taste (e.g. in literature)
コメント