脱离［脫離］
ピンイン
tuō lí［tuo1 li2］
意味
離脱する．関係を絶つ．……から浮き上がる．〔〜关系〕関係を絶つ．〔〜群众〕大衆から遊離する．〔〜生产〕生産から離れる．〔他们俩声明〜夫妇关系了〕彼ら二人は離婚したことを声明した．〔〜接触〕接触を絶つ．
詳細解説（製作中）
離れる（特定の環境または状況）;切断する（特定の接続）：〜危険。〜古い家族。〜実際。〜大衆。
词语解释
脱离[ tuō lí ]
⒈ 离开。
例脱离旧家庭。
英break away; separate oneself from; be divorced from;
⒉ 断绝。
例脱离危险。
英isolate oneself from;
引证解释
⒈ 离开；断绝。
引元 马致远 《任风子》第三折：“脱离了酒色财气，人我是非，倒大来好幽哉快活也啊！”
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“‘汝欲脱离苦厄吗？’上前把手一指，那枷杻纷纷自落。”
巴金 《家》三九：“你的家庭环境是那样，能够早脱离一天好一天。”
国语辞典
脱离[ tuō lí ]
⒈ 离开、断绝。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「公主鞋弓袜小，如何脱离得归来？」
例如：「脱离险境」、「脱离关系」。
コメント