胜利［勝利］
ピンイン
shèng lì［sheng4 li4］
意味
勝利．成功．〔〜果实〕勝利の成果（闘争の勝利によって取った政権・物資など）〔〜前进〕意気揚々と前進する．〔〜冲昏头脑〕勝利または成功により頭がぼおっとする．〔民主革命获得〜〕民主革命が勝利を獲得した．〔〜完成五年计划〕５年計画を成功裏に完成した．〔我们〜地开完了会〕わたしたちは成功裏に会を終えた．〔〜地实现了无产阶级专政〕無産階級専政を成功裏に実現した．⇔〔失 shī 败〕
詳細解説（製作中）
1.（「失敗」ではなく）闘争や競争で相手を打ち負かす：日中戦争〜。
2.工作、事业达到预定的目的：大会～闭幕。生产任务～完成。
词语解释
胜利[ shèng lì ]
⒈ 战胜对方。
例赢得重大的政治胜利。
英victory; triumph;
⒉ 获得成功或达到目的。
例他在精神上对赢得这次大赛的胜利是百分之百的。
引证解释
⒈ 谓举办法事的盛大利益。
引宋 欧阳修 《太平兴国寺开元殿开启太祖皇帝忌辰道场功德疏右语》：“仰冀觉慈，广敷胜利。”
宋 欧阳修 《延福宫性智殿开启皇后生辰道场密词》：“冀因胜利，延锡禧祥。”
⒉ 在斗争或竞赛中打败对方。
引鲁迅 《野草·失掉的好地狱》：“最后的胜利，是地狱门上也竖了人类的旌旗。”
袁鹰 《篝火燃烧的时候》诗：“英雄们用顽强的战斗，在走过的路上插上胜利的旗帜。”
鲁光 《中国姑娘》九：“她那力大势沉的凌厉劈杀，森严凶狠的拦网，为 中国 队的胜利立下了汗马功劳。”
⒊ 事业、工作达到预定目的；获得成功。
引杨沫 《青春之歌》第二部第四四章：“如今他已认识到世界潮流所向，人类大势所趋，共产主义必将在全世界全人类获得最后的胜利。”
浩然 《艳阳天》第九二章：“他们都知道，麦子收割、登场、打轧、入仓，每一节儿都是一个胜利。”
国语辞典
胜利[ shèng lì ]
⒈ 在战场或竞争中打败对方。
例如：「胜利凯旋」。
反失败
⒉ 工作或事业达到目的或要求。
例如：「胜利的果实得来不易。」
コメント