老货[老貨]
ピンイン
lǎohuò(r)[lao3huo4(r)]
意味
⇒〔老东西〕
詳細解説(製作中)
1.言葉を乱用します。高齢者に対する軽蔑と嫌悪感を表現するために使用されます。「TheFirstMoment、Surprise」の第30巻:「この2人の老人に会いたくないし、何も悪いことはない」「Dream of RedMansions」の第81章:「Mrs。王は言った:「この老人はすでに犯罪を求めている。彼に試験に来るように頼むのは難しい。」チェン・デンケ「生きている男の池」セブン:「背の高い黄ビンは大きなシャベルを上げ、彼女の太ももに叩きつけた:「起きなさい、起きなさい!殺された。おじいさん!」
2.过去出售的货物;陈旧的东西。浩然《石山柏》:“找 摩天岭 得看新地图,你这个是解放前的老货,这上边不会有的。”
コメント