老头［老頭］
ピンイン
lǎo tóu［lao3 tou2］
意味
老人
詳細解説（製作中）
1.まだ頭がおかしい。顔が古いこと。TangDouchangの「TenRhymesを受け入れるために彼の兄弟MouQiuriの洛陽官邸に報酬を与える」：「老人は皇帝にキスし、彼は私の家に戻ります。」Tang Yuanzhenの詩「天国に報酬を与え、主に別れを告げる」：「しかし彼は王子に苦い言葉を聞くように報告した。老人が私に残したものはどうだった。私たちは洛陽峠の外で別れたが、今は無駄になっているわけではない。」
2.称年老的男子。元 武汉臣《老生儿》第一折：“他待将这老头儿监押去游街。”李準《马小翠的故事》四：“马小翠 为了摸实社里产量，就请了几个贫农老头，对全社的庄稼估了估产。”
3.称父亲。曹禺《雷雨》第三幕：“我没想到你们现在在这儿。老头呢？”
词语解释
老头[ lǎo tóu ]
⒈ 犹白头。谓容颜已老。
⒉ 称年老的男子。
⒊ 称父亲。
引证解释
⒈ 犹白头。谓容颜已老。
引唐 窦常 《酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵》：“老头亲帝里，归处失吾庐。”
唐 元稹 《酬乐天重寄别》诗：“却报君侯听苦辞，老头抛我欲何之。 武牢关 外虽分手，不似如今衰白时。”
⒉ 称年老的男子。
引元 武汉臣 《老生儿》第一折：“他待将这老头儿监押去游街。”
李準 《马小翠的故事》四：“马小翠 为了摸实社里产量，就请了几个贫农老头，对全社的庄稼估了估产。”
⒊ 称父亲。
引曹禺 《雷雨》第三幕：“我没想到你们现在在这儿。老头呢？”
国语辞典
老头[ lǎo tóu ]
⒈ 老人，年老的男子。
例如：「邻家老头一大早就上公园打太极拳。」
⒉ 称自己或他人的丈夫。
例如：「我们家老头说退休后要带我出国玩。」
コメント