老人［老人］
ピンイン
lǎo rén［lao3 ren2］
意味
年寄り．老人．→〔老儿 〕
自分の老父母．あるいは祖父母．〔我家里还有两位〜〕両親ともに健在です．
古くから勤めている人．古くからやっている人．古顔．〔他是学校中的〜，已经作了十年教务主任〕（老・四・惶２２）彼は学校中での古顔で，もう１０年も教務主任をやっている．
詳細解説（製作中）
1.お年寄り。
2.指上了年纪的父母或祖父母。
1.恒星名，即老人星。
2.用于“月下老人”。传说中的专管人间婚姻的神仙。
词语解释
老人[ lǎo rén ]
⒈ 上年纪的或较老的人。
英old people; the aged;
⒉ 上了年纪的父母或祖父母。
英aged parents or grandparents;
引证解释
⒈ 老年人。
引《左传·宣公十五年》：“及 辅氏 之役， 颗 见老人结草以亢 杜回。”
《史记·循吏列传》：“﹝ 子产 ﹞治 郑 二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼。”
唐 冯著 《燕衔泥》诗：“双燕碌碌飞入屋，屋中老人喜燕归。”
臧克家 《老哥哥》：“在我这没法合紧双眼的当儿，一个意态龙钟的老人的影像便朦胧在我眼前了。”
⒉ 指上了年纪的父母。
引晋 车永 《与陆士龙书》：“老人及姊，自闻此问，三四日中，了不能復食。”
宋 张孝祥 《鹧鸪天·平国弟生日》词：“楚楚吾家千里驹，老人心事正关渠。”
老舍 《婆婆话》：“可是再说硬话实在使老人难堪；只好告诉母亲：不久即有好消息。”
⒊ 称尊长。
引唐 戴叔伦 《族兄各年八十馀见招游洞》诗：“鹤髮婆娑乡里亲，相邀共看往年春。拟将儿女归来住，且是 茅山 见老人。”
清 国泰 《＜助字辨略＞序》：“《助字辨略》者， 确山 刘老人 所著也。”
鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“临末才记起了那远房的叔祖，爱种一点花木的老人。”
⒋ 年老长辈自称。
引唐 杜甫 《佐还山后寄》诗之二：“老人他日爱，正想滑流匙。”
宋 苏轼 《与元老侄孙书》：“相见无期，惟当勉力进道，起门户为亲荣。老人僵仆海外，亦不恨也。”
⒌ 见“老人星”。
国语辞典
老人[ lǎo rén ]
⒈ 老年人。
引《史记·卷一一九·循吏传·子产传》：「丁壮号哭，老人儿啼。」
《三国演义·第二回》：「张飞饮了数杯闷酒，乘马从馆驿前过，见五六十个老人，皆在门前痛哭。」
近白叟
反后生
⒉ 旧人。
例如：「他都快退休了，可称得上是公司的老人喽！」
英语old man or woman, the elderly, one’s aged parents or grandparents
德语alte Menschen (S), alter Mensch (S), Senioren (S)
法语vieux
コメント