美化［美化］
ピンイン
měi huà［mei3 hua4］
意味
美化（する）
アメリカ化（する）．アメリカスタイル（になる）
詳細解説（製作中）
それを美しくまたは美しく見せるために装飾または装飾すること：〜環境。いいえ〜帝国主義の侵略。
词语解释
美化[ měi huà ]
⒈ 装饰、点缀使美观。
例美化环境。
植物和花卉通常用来美化所有的公园和建筑物。
英beautify; prettify;
⒉ 玩弄手段，把丑恶的说成美好的。
英embellish;
引证解释
⒈ 美好的教化。
引《诗·周南·汉广序》：“文王 之道，被於南国，美化行於 江 汉 之域，无思犯礼，求而不可得也。”
《南史·宋纪上·武帝》：“淳风美化，盈塞区宇。”
唐 杜荀鹤 《献长沙王侍郎》诗：“美化事多难讽诵，未如耕钓口分明。”
《宋史·乐志三》：“致安上治民之至德，著移风易俗之美化。”
⒉ 加以装饰或点缀使之美观。
引鲁迅 《集外集拾遗补编·儗播布美术意见书》：“然所见天物，非必圆满，花或槁谢，林或荒秽，再现之际，当加改造，俾得其宜，是曰美化。”
柳杞 《好年胜景》：“我们曾谈论过，应该栽点果木，又生产果实，又美化村庄。”
⒊ 将丑的说成美的。
例如：美化帝国主义。
国语辞典
美化[ měi huà ]
⒈ 经过装饰或点缀，以呈现美观的一面。
例如：「经过环境美化之后，整个街道焕然一新。」
英语to make more beautiful, to decorate, embellishment
德语Apotheose, Verherrlichung (S, Rel), verschönern, verherrlichen, herausputzen (V)
法语embellir, enjoliver
コメント