缘[緣]
ピンイン
yuán[yuan2]
意味
わけ.理由.〔〜故〕〔原故〕同前.〔无〜无故〕何の理由もなく.〔有什么〜故吗〕何かわけがあるんですか.
……に基づく.……による(方法・理由など)〔〜何到此?〕どんな理由でここへ来たか.〔〜耳而知声,〜目而知形〕耳によって声を知り,目によって形を知る.
……に沿うて.……をたどって.〔〜溪行〕谷川に沿って行く.
よじ登る.〔攀 pān 〜〕よじ登る:縁故情実にすがる.
へり.ふち.〔外〜〕外側のへり.外縁.〔帽 mào 〜〕〔帽沿儿〕帽子のへり.
縁.ゆかり.〔咱们果然能在这儿相见,有〜得很〕我々がここでお目にかかれたとは,まったくご縁があるというものですね.〔〜分 fèn (儿)〕縁.ゆかり.〔他有人〜儿〕〔他的人〜儿好〕彼は人づきがいい.人に好かれる.〔投〜〕好かれる.うまがあう.
詳細解説(製作中)
1.理由
2.文言连词。因为
3.缘分
4.边
5.介词。沿着
6.关系
コメント