绿帽子（lǜmào・zi）の意味

绿帽子［綠帽子］

ピンイン

lǜmào・zi［lü4mao4・zi］

意味

＝〔绿坎肩儿〕 妻の不義を知らない（あるいは，黙認している）亭主．コキユ：昔時，賤者あるいは妓女の家族を一般の者と区別するため緑の頭巾をつけさせたことがあり，明代には妓楼の主人が碧緑巾をつけたとある．〔穿 chuān 绿坎肩儿〕人に妻を寝とられる．

詳細解説（製作中）