结（jiē）の意味

结［結］

ピンイン

jiē［jie1］

意味

A） jié
結ぶ．組む．結合する．連合する．〔〜团〕団体を結成する．〔世界人民大团〜万岁〕世界人民大団結万歳．〔随随便便地找个男人〜女儿身〕勝手に男をみつけてきて娘とくっつけた．
凝結する．〔〜冰〕氷がはる（こと）〔〜成硬块〕かたまって堅いかたまりになる．
あむ．結ぶ．〔〜网 wǎng 〕網をあむ．〔〜一个绳扣儿〕結び目を一つ作る．⇔〔解 jiě 〕 “ xì B）”を見よ．
結び目（縄・ひも・糸・帯などの）：〔扣 kòu 〕に同じ．〔打一个〜〕結び目を一つ作る．〔解 jiě 绳〜〕ひもの結び目をほどく．〔蝶领〜〕ちょう結び．〔死〜〕〔死扣儿〕ほん結び．結びきり．〔活〜〕〔活扣（儿）〕ひきとき結び．〔领〜（儿）〕〔领花（儿）〕蝶ネクタイ．
形成する．結ばれる．〔〜了深仇〕仇敵となった．〔〜好〕よしみを結ぶ．仲よくなる．〔〜亲 〕親戚関係を結ぶ．
結末をつける．しめくくる．〔〜论 〕結論．〔总〜 〕しめくくり（をする）〔了 liǎo 〜 〕結末がつく．〔没〜没完〕だらだらと終わりがない．〔这不〜了（吗）！〕それごらん．そうでしょう：〔这不是了 liǎo 〜了吗〕の意．
旧時，保証書の一種．証文．〔让他具个〜〕彼に保証書を一札入れさせる．〔保〜〕保証書．〔甘〜〕誓約書．承諾書．
B） jiē 実を結ぶ．果物がなる．〔树上〜了不少果子〕樹にたくさん果物がなった．〔〜得不好〕実のなりが悪い．

詳細解説（製作中）

组词