纯粹［純粹］
ピンイン
chún cuì［chun2 cui4］
意味
純粋である．まじりけがない．完全である．〔〜的北京话〕純粋の北京語．
単に．ただ．全く．〔此次争吵，〜是他一人的不是〕今回の争いは全く彼一人の誤りだ．
詳細解説（製作中）
1.他の材料と混合しない：陶器はより多くの粘土でできています。
2.表示判断、结论的不容置疑（多跟“是”连用）：他说的～是骗人的鬼话。这种想法～是为目前打算。
词语解释
纯粹[ chún cuì ]
⒈ 不搀杂其它成分的；无搀合物的；不含添加、替代或异质物质的。
例一个纯粹的人。
英pure; unadulterated;
⒉ 没有搀杂的；同一个类型的。
例他们原始的语言至今还纯粹，没有搀杂任何东西。
英simple;
⒊ 真正体现了事物的本质的。
英absolute;
引证解释
⒈ 纯正不杂；精纯完美。
引《易·乾》：“大哉乾乎，刚健中正，纯粹精也。”
孔颖达 疏：“纯粹不杂。”
三国 魏 曹植 《大司马曹休诔》：“於穆公侯， 魏 之宗室。明德继踵，奕世纯粹。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷三：“惜邪説蟠互胸中……所言未能纯粹，则学者仍未可奉为圭臬也。”
鲁迅 《坟·文化偏至论》：“将使文化之纯粹者，精神益趋於固陋，頽波日逝，纤屑靡存焉。”
⒉ 朴实。
引《韩非子·六反》：“嘉厚纯粹，整穀之民也，而世少之曰愚戇之民。”
宋 欧阳修 《＜梅圣俞诗集＞序》：“其为文章，简古纯粹，不求苟説於世。”
⒊ 犹全然。
引魏巍 《东方》第五部第六章：“我要能坚持一下，再打死几个，就纯粹都是赚的。”
国语辞典
纯粹[ chún cuì ]
⒈ 纯正不杂。
引《晋书·卷七五·荀崧传》：「近见荀监子，清虚名理当不及父，德性纯粹，是贤兄辈人也。」
南朝梁·刘勰《文心雕龙·诸子》：「其纯粹者入矩，踳驳者出规。」
近单纯
⒉ 完全。
例如：「这次的不愉快，纯粹是他造成的。」
コメント