约会［約會］
ピンイン
yuē huì［yue1 hui4］
意味
会う約束．〔我今天有个〜〕わたしは今日デートがある．〔我和他定了〜〕わたしは彼と会う約束をした．
詳細解説（製作中）
1.事前の打ち合わせ：みなさん〜幸い、ここでお会いします。
2.预先约定的会晤：订个～。我今天晚上有个～。
词语解释
约会[ yuē huì ]
⒈ 邈约会同，朋友相约会面。
例遂忙忙约会了辛解愠固入场去。——《两交婚》
英appointment; engagement; date;
⒉ 通知；吩咐。
例小人去与集上一班做公的弟兄约会一声，大家留心一访！——《二刻拍案惊奇》
英notify;
引证解释
⒈ 预先约定相会。
引《京本通俗小说·志诚张主管》：“次日，二媒约会了，双双的到 张员外 宅里。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“託媒嫗招之，约会於别墅。”
浩然 《艳阳天》第六四章：“嘿，你们不是约会好了，傍晚碰头吗？”
⒉ 相约会同。
引《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“马观察 将去府前张掛，一面与 王殿直 约会，分路挨查。”
明 张居正 《答河道巡抚褚爱所书》：“若彼此约会，务为雷同，则特立独行之士，寧不为众毁所鑠乎？”
萧红 《生死场》四：“五姑姑 和别的村妇们带着她们的小包袱，约会着来的。”
⒊ 预先约定的会晤。
引茅盾 《锻炼》四：“我知道你有约会。”
丁玲 《县长家庭》：“可是第二天一整天，我没有分出时间来，只好把约会又迟到后一天的早晨。”
国语辞典
约会[ yuē huì ]
⒈ 定期的相会。
例如：「他今晚有个约会。」
近约聚 聚会
⒉ 邀集、约请。
引《三国演义·第一六回》：「玄德至豫州，令人约会曹操。」
《儒林外史·第七回》：「集上约会分子，替荀玫贺学，凑了二三十吊钱。」
コメント