红蓝（hónglán）の意味

コンポジタエ。一年生草本。高さ3〜4フィート、葉は青い。夏には赤と黄色の花が咲き、古代にはルージュと赤の顔料を作るために使用されていました。漢方薬の薬として使われ、サフラワーと呼ばれています。ジン・クイバオ「古代と現代の草や木への注釈」：「ツバメの枝の葉はブドウの木に似ており、花はタンポポに似ています。それらは西から出てきて、原住民はそれを染色するために使用しました。名前はヤンジでした。中国、赤と青とも呼ばれます。染められた粉は女性の色です。それはYanzhifenと呼ばれます。ここに青い花があります。それは預言者ではありませんか？北部の人々は赤と青のどちらかを選び、華は深紅色に染められ、新鮮なものはタバコを作るために取られ、色は女性の粉が使われるときです。」