红灯［紅燈］
ピンイン
hóng dēng［hong2 deng1］
意味
赤い提灯（ちようちん）．赤ランプ．赤電灯．
赤信号．〔开〜〕赤信号になる．→〔红绿灯〕
詳細解説（製作中）
1.もともとは車両の移動を停止するように指示するビーコンでしたが、現在では物事の発達を妨げる障害物のメタファーとして使用されることがよくあります。
2.警告信号。
词语解释
红灯[ hóng dēng ]
⒈ 原为指示车辆停止前进的标志灯，现常用来比喻妨碍事物发展的障碍。
例处处设置“红灯”
英red light;
⒉ 警告信号。
引证解释
⒈ 红色的灯。
引唐 王建 《宫词》之二七：“红灯睡里唤春云，云上三更直宿分。”
宋 王安中 《清平乐》词：“向晚红灯入坐，尝新青杏随觴。”
清 陈维崧 《散馀霞·十六夜即景》词：“今夜红灯成阵，被雨丝淹尽。”
⒉ 红色信号灯。常表示注意、危险等。如交通管理有红绿灯，红灯表示停止车辆前进。
国语辞典
红灯[ hóng dēng ]
⒈ 一种交通标志灯号。表示停止前进的意思。
例如：「不可以任意闯越红灯，以免酿成灾祸。」
反绿灯
コメント