红桃（hóngtáo）の意味

1.赤桃の花。サザンソングシェリンユンの詩「CongyouJingkouBeigu Yingzhao」：「元のキャタピラーグリーンウィロー、遺跡には赤桃が散らばっています。」TangXuenengの「TongboPavilionの再訪」詩：「家の庭の花を投げる10年、赤を最も彷彿とさせる桃と竹は外側に傾いています。」

2.指桃红色。清 陈维崧《百字令·送钮书城之任项城》词：“綬染红桃，符分铜虎，差足云豪耳。”

3.人名。传说为 唐玄宗 妃 杨玉环 的侍者。《说郛》卷十九引 宋 王灼《碧鸡漫志》：“及 安史 之乱，世颇思 宪 审音。而《杨妃外传》乃谓上皇居南内，夜与妃侍者 红桃 歌妃所製《凉州词》。上因广其曲，今流传者益加。”