红军［紅軍］
ピンイン
hóng jūn［hong2 jun1］
意味
１９２８年〜１９３７年までの〔中国工农红军〕の略．
革命的軍隊．赤軍．〔苏联〜〕ソ連赤軍．〔工农〜〕労農赤軍．⇔〔白 bái 军〕
詳細解説（製作中）
1.第二次内戦中の中国共産党の指導下にある革命軍は、中国農工民主党の赤軍と呼ばれています。「中国農工民主党の赤軍」を参照してください。
2.指1946年以前的苏联军队。
词语解释
红军[ hóng jūn ]
⒈ 中国工农红军的简称。第二次国内革命战争时期，由中国工农革命军及其他革命武装于1928年5月以后陆续改称。
英the Red Army;
⒉ 1946年以前的苏联军队。
⒊ 红军中的一员〈老红军〉
英Red Army man;
引证解释
⒈ 指红巾军。 元 末 刘福通 等所领导的一支农民起义军。
引元 无名氏 《松江谣》：“满城都是火，府官四散躲。城里无一人，红军府上坐。”
《明史·韩林儿传》：“潁州 人 刘福通 与其党 杜遵道、罗文素、盛文郁 等復言‘ 山童（韩林儿 ）， 宋徽宗 八世孙，当主 中国 ’。乃杀白马黑牛，誓告天地，谋起兵，以红巾为号……时皆谓之‘红军’，亦称‘香军’。”
明 陶宗仪 《辍耕录·旗联》：“中原红军初起时，旗上一联云：‘虎賁三千，直抵 幽 燕 之地；龙飞九五，重开大 宋 之天。’”
⒉ 中国工农红军的简称。
引毛泽东 《长征》诗：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”
丁玲 《一颗未出膛的枪弹》：“红军好嘛！今年春上咱哥哥到过苏区的，说那里的日子过得好，红军都帮忙老百姓耕田咧！”
⒊ 指1946年以前的 苏联 陆军。
英语Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA, (Soviet) Red Army (1917-1946)
德语Rote Armee (S, Mil)
法语Armée rouge
コメント