管中窥豹[管中窺豹]
ピンイン
guǎn zhōng kuī bào[guan3 zhong1 kui1 bao4]
意味
⇒〔管窥蠡测〕
〔〜,可见一斑〕管から豹を見ると一つの斑点が見える.[喩]一から十を類推する.
詳細解説(製作中)
「ShiShuoXin Yu Fang Zheng」:「この男は自分のチューブのヒョウも見ていて、斑点があります。」つまり、竹のチューブからヒョウを見ると、時々縞模様が見えることを意味します。ヒョウ。その後、「Visible One Spot」と組み合わせて使用されることが多く、メタファーを使用して、観察の一部から全体像を推測することができます。それはまた、物事の全体像を見るのではなく、一方的な理解だけを見るという比喩でもあります。
コメント