笼[籠]
ピンイン
lóng[long2]
意味
A) lóng
〔−儿,−子〕かご.〔鸟 niǎo 〜〕鳥かご.〔捕 bǔ 鼠〜〕〔捕鼠器〕ねずみ(とり)かご.〔筷 kuài 〜〕箸かご.〔笼子梁儿〕かごのさげ手.
〔−儿,−子〕蒸籠(せいろ)〔蒸 zhēng 〜〕〔笼屉 tì 〕同前.〔这些馒头还要上〜蒸一蒸〕これらのマントーはもっと蒸籠に入れて蒸さなくちゃいけない.
〔灯 dēng 〜〕提灯.灯ろう.
[北方]火を焚きつける.〔〜炉 lú 子〕ストーブに火をつける.〔〜不着 zháo 〕火が燃えつかない.〔〜得不旺 wàng 〕火が勢いよく焚きつかない(よく燃えない)→〔笼火〕
[方]両手を袖の中へ入れること.
B) lǒng
たちこめる.ひしめく.〔脸上〜上一层灰色〕顔に失望の色を浮かべて.〔烟〜雾锁〕煙霧がたちこめる.〔〜衔 jiē 〕街に(人や乗り物が)ひしめく.
包み込む.ひっくるめる.→〔笼括〕
〔〜子〕比較的大きな箱.〔箱 xiāng 〜〕衣類入れの箱やかご.
詳細解説(製作中)
1.ケージ
2.旧时囚禁犯人的刑具
3.蒸笼
4.把手放在袖筒里
笼子(lǒng·zi)
コメント