第一（dì yī）の意味

第一［第一］

ピンイン

dì yī［di4 yi1］

意味

第一（に）〔〜课 kè 〕第１課．〔做出〜等的工作〕第一等の仕事をする．〔获 huò 得〜名〕首席を獲得した．〔全国〜〕全国第一．〔他跑百米得了〜〕彼は１００メートル競走で１等になった．〔倒数 dàoshǔ 〜〕後ろから一番目．
最も重要である．〔〜紧 jǐn 要的问题〕第一に肝要な問題．〔生产〜〕生産第一．

詳細解説（製作中）

词语解释

第一[ dì yī ]

⒈  排在最前的。

例排名第一。

英the first (1st); firstly; primarily; at the head; in the first place;

⒉  首要的，最重要的。

例质量第一。

英first; most important;

引证解释

⒈  等第次序居首位或首位的。

引《史记·吕太后本纪》：“太傅 产 、丞相 平 等言， 武信侯 吕禄 上侯，位次第一，请立为 赵王。”
宋 苏轼 《与梁左藏会饮傅国博家》诗：“将军破贼自草檄，论诗説剑俱第一。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“﹝ 杜子春 ﹞急鬆鬆跟着老者径到西廊下第一间房内，开了壁橱，取出银子。”
毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》：“夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。”

⒉  形容程度最深；最重要。

引北魏 贾思勰 《齐民要术·养羊》：“常以正月、二月预收乾牛羊矢，煎乳第一好：草既灰汁，柴又喜焦；乾粪火软，无此二患。”
明 李贽 《复士龙悲二母吟书》：“幸公虚心以听，务以 翰峰 先生为念， 翰峰 在日，与公第一相爱，如僕旁人耳，僕知公必念之极矣。”
鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“他是楼下的一块石材，园中的一撮泥土，在 中国 第一要他多。”

国语辞典

第一[ dì yī ]

⒈  最先、最前、最好、最重要的。

例如：「他好胜心强，每件事都要得第一。」

英语first, number one, primary

德语der Erste, erster

法语premier, premièrement, numéro un