符契（fúqì）の意味

1.ユダ。「ハン・フェイジ・マスター・ダオ」：「お守りとチーが組み合わされたところで、報酬と罰が生まれます。」ジン・ユアンホン、「三国の有名な大臣の序文」：「君主と大臣は同じ体にあります、彼らがチーに準拠している場合。

2.符券契约一类文书的统称。南朝 梁 刘勰《文心雕龙·书记》：“市朝徵信，则有符契券疏。”唐 白行简《李娃传》：“其二肆长相谓曰：‘我欲各閲所佣之器於 天门街，以较优劣，不胜者罚直五万，以备酒饌之用，可乎？’二肆许诺，乃邀立符契，署以保证，然后閲之。”章炳麟《驳中国用万国新语说》：“汉 世制詔三王，其册书犹真草兼具，岂况符契笺奏之书日不暇给，则何取端书分隶？”

3.符合。宋 洪迈《夷坚丙志·生肉劝酒》：“千里影嚮，符契若是，异哉！异哉！”明 谢肇淛《五杂俎·地部一》：“太祖 之封 燕王，与 文皇 之定都於 燕，其远见皆相符契矣。”汤用彤《汉魏两晋南北朝佛教史》第一分第四章：“其所言歷歷与正史相符契。”