突破［突破］
ピンイン
tū pò［tu1 po4］
意味
（軍隊・スポーツで）突破する．〔中央〜战术〕中央突破戦術．〔〜口〕突破口．
打ち破る．〔〜千斤关〕ムー当たり千斤を上回る収穫高．〔〜记录〕記録を破る．
詳細解説（製作中）
1.軍隊を集中させて、1ポイントを攻撃または反撃し、ギャップを開きます：〜封鎖。〜防衛線。〜敵の位置。
2.打破（困难、限制等）：～难关。～定额。对这个问题的研究又有新的～。
词语解释
突破[ tū pò ]
⒈ 打开缺口。
例突破一点。
英break through; effect a breakthrough;
⒉ 超过；打破。
英surmount; break; top;
引证解释
引吴运铎 《把一切献给党·我们的平射炮》：“一九四三年夏天，在 江 南坚持战斗的六师兵工厂一部分同志，突破敌人的重重封锁，来到了 淮南。”
⒉ 冲破；超过。
引杨朔 《迎春词》：“不突破风雪重围，春天是永远不会诞生的。”
沙汀 《柳永慧》：“让我们来突破你的八百方吧！”
国语辞典
突破[ tú pò ]
⒈ 超越。
例如：「突破纪录」、「突破瓶颈」。
英语to break through, to make a breakthrough, to surmount or break the back of (a task etc), (of ball sports) to break through a defense
德语Durchbruch (S), durchbrechen (V)
法语percer, excéder, dépasser, surmonter
コメント