稍稍［稍稍］
ピンイン
shāo shāo［shao1 shao1］
意味
ほんのわずか．ちょっぴり．〔〜吃了一点儿〕ほんのちょっぴり食べた．
しだいに．
詳細解説（製作中）
少し：〜休憩してください。〜少し疲れました。
词语解释
稍稍[ shāo shāo ]
⒈ 稍微。
例我的手表稍稍快了点。
[司机]稍稍地侧着头。——《樱花赞》
英just a little;
⒉ 逐渐；渐渐。
例稍稍蚕食之。
邑人奇之，稍稍宾客其父。——宋·王安石《伤仲永》
英gradually;
引证解释
⒈ 渐次；逐渐。
引《战国策·赵策二》：“秦 之攻 韩 魏 也，则不然。无有名山大川之限，稍稍蚕食之，傅之国都而止矣。”
《汉书·韩王信传》：“居七日， 胡 骑稍稍引去。天雾， 汉 使人往来， 胡 不觉。”
唐 韩愈 孟郊 《远游联句》：“外患萧萧去，中悒稍稍瘳。”
朱自清 《执政府大屠杀记》：“这其间，人众稍稍聚拢，但立刻即又散开。”
⒉ 稍微。
引唐 杜甫 《赠王二十四侍御契四十韵》：“区区甘累趼，稍稍息劳筋。”
明 何景明 《乡射礼直节》：“乃使学官草具其仪，予稍稍为説，其文辞义意，略去。”
⒊ 细微；微微。
引唐 杜甫 《秋笛》诗：“不见秋云动，悲风稍稍飞。”
唐 杜甫 《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼宴》诗：“稍稍烟集渚，微微风动襟。”
⒋ 些许；必许。
引宋 苏轼 《杂兴答鲜于子骏》诗：“平生嗜羊炙，识味肯轻饱。烹蛇啖蛙蛤，颇讶能稍稍。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷一：“岭 南人以檳榔代茶，且谓可以御瘴。余始至，不能食，久之亦能稍稍，居岁餘，则不可一日无此君矣。”
《西游补》第九回：“﹝ 秦檜 道：﹞撞着稍稍心姓 赵 的，却把浓墨涂圈，圈大罪大，圈小罪小，或灭满门，或罪妻孥，或夷三党，或诛九族，凭着 秦檜 方寸儿。”
⒌ 多，纷纷。
引唐 薛能 《圣灯》诗：“莽莽空中稍稍灯，坐看迷浊变清澄。”
《资治通鉴·唐懿宗咸通十年》：“於是守城者稍稍弃甲投兵而下。”
⒍ 全；都。
引唐 张九龄 《上封事》：“而今刺史、县令，除京辅近处，雄望之州，刺史尤择其人，县令或备员而已。其餘 江、淮、陇、蜀、三河 诸处，除大府之外，稍稍非才。”
《新唐书·文艺传下·李益》：“同辈行稍稍进显， 益 独不调，鬱鬱去。”
⒎ 随即，已而。
引《史记·魏其武安侯列传》：“﹝ 灌夫 ﹞坐乃起更衣，稍稍去。”
唐 王昌龄 《初日》诗：“斜光入罗幕，稍稍亲丝管。”
⒏ 刚刚；才。
引汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》：“座稍稍罢出， 蚡 令骑留 夫，或按 夫 头令谢。”
宋 苏轼 《杭州上执政书》之一：“去年 浙 中，冬雷发洪， 太湖 水溢，春又积雨……民就高田秧稻，以待水退，及五六月，稍稍分种，十不及四五。”
⒐ 不过；仅仅。
引明 袁宗道 《叙守考绩序》：“今繇 张富顺 厚裕 所言观之，大夫岂稍稍著文学之用如 文翁 长卿 也歟？”
⒑ 已经，业经。
引明 何景明 《平埧城南村》诗之一：“儿童候晨光，稍稍荆扉启。”
⒒ 偶然，偶尔。
引宋 王安石 《送子思兄参惠州军》诗：“先朝有名臣，卧理讼随息。稍稍延诸生，谈笑预宾客。”
国语辞典
稍稍[ shāo shāo ]
⒈ 约略、稍微。
例如：「他最近稍稍胖了一点。」
⒉ 渐渐。
引《战国策·齐策四》：「由此观之，非得失之策与？稍稍诛灭，灭亡无族之时，欲为监门闾里，安可得而有乎哉？」
《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「宾客门下舍人，稍稍引去者过半。」
英语somewhat, a little, slightly
德语ein bisschen (Adv)
法语un peu, un tantinet
コメント