福利［福利］
ピンイン
fú lì［fu2 li4］
意味
福利（を図る）．福祉（を行う）〔〜费〕福利費．〔大力发展工业，建设国防，〜人民〕工業を大々的に発展させ，国防を建設し，人民の福利を図る．
詳細解説（製作中）
1.生活上のメリット、特に従業員の生活のケア（食事、宿泊、医療など）：〜費用。〜キャリア。人々を求めて〜。
2.使生活上得到利益：发展生产，～人民。
词语解释
福利[ fú lì ]
⒈ 生活上的利益，特指照顾职工生活利益。
例福利设施。
英material benefits; well-being;
⒉ 一个人的健康、幸福或幸运的状况。
例完全忽视了工人的福利。
英welfare;
引证解释
⒈ 幸福和利益。
引汉 仲长统 《昌言·理乱》：“是使姦人擅无穷之福利，而善士挂不赦之罪辜。”
唐 韩愈 《与孟尚书书》：“何有去圣人之道，捨先王之法，而从夷狄之教，以求福利也！”
瞿秋白 《文艺杂著·欧文的新社会》：“工人应当用别一种方法达到自己的福利，建设人类将来最光明的新社会。”
⒉ 谓使生活上得到利益。
引毛泽东 《论联合政府》四：“在一个半殖民地的、半封建的、分裂的 中国 里，要想发展工业，建设国防，福利人民，求得国家的富强，多少年来多少人做过这种梦，但是一概幻灭了。”
国语辞典
福利[ fú lì ]
⒈ 生活上的利益。
引《后汉书·卷四九·仲长统传》：「是使奸人擅无穷之福利，而善士挂不赦之罪辜。」
英语material benefit, benefit in kind, (social) welfare
德语Wohlergehen, Nutzen, Vorteil , Wohlfahrt, Sozialhilfe, Beihilfe
法语bien-être, aide sociale
コメント