票（piào）の意味

票［票］

ピンイン

piào［piao4］

意味

〈张，份，纸〉証憑（ひよう）．有価証券．〔股 gǔ 〜〕株券．〔汇 huì 〜〕為替手形．送金手形．〔期 qī 〜〕約束手形．〔支 zhī 〜〕小切手．〔发 fā 〜〕（a） 領収書．（b） 送り状．〔即 jí 〜〕〔凭 píng 〜即付〜据〕〔见〜即付〜（据）〕一覧払い約束手形．〔认〜不认人〕持参人払い．
（a） 〈张〉切符．券．札．票．〔车 chē 〜〕乗車券．〔月 yuè 台〜〕（駅の）入場券．〔门〜 〕入場券．〔戏〜〕芝居の入場券．〔邮 yóu 〜〕〔[俗]信 xìn 〜〕郵便切手．〔投 tóu 〜〕投票（する）〔当 dàng 〜（儿）〕質札．（b） 特に生活必需品を購入する際，必要な配給切符・購入券をいう：時代や場所・季節また品種などによって違いがある．〔粮 liáng 〜 〕食糧配給券．〔烟 yān 〜〕（高級）たばこ購入券．〔油〜〕食料油購入券．〔絮 xù 棉〜〕もめん綿購入券．〔凭〜供应〕購入券と引きかえに提供する．→〔配 pèi 给〕
〔−儿〕紙幣．〔钞 chāo 〜〕同前．〔五分小〜〕５銭の小額紙幣．〔钱〜〕札（さつ）．紙幣．〔毛 máo 〜〕〔毛钱〜〕（１０銭単位の）小額紙幣．
[転]人さらいのさらった人質：身代金と交換されるところからこのようにいう．〔肉 ròu 〜（儿） 〕同前．〔撕 sī 〜（儿）〕（身代金がとれなくて）人質を殺す．〔赎 shú 〜〕身代金で人質をうけ出す．〔绑 bǎng 〜（儿）的〕〔绑匪〕〔〜匪〕人さらい．誘拐犯人．
素人芝居．〔玩儿〜 〕素人芝居をやる．→〔票友（儿）〕
⇒〔吹 chuī 〕
[量]取り引きなどに用いる．〔今天做成了一〜（儿）买卖〕きょうは一口の取り引きが成立した．〔当 dàng 了一〜（儿）当 dàng 〕質に一口入れた．

詳細解説（製作中）

组词