祠堂［祠堂］
ピンイン
cí táng［ci2 tang2］
意味
＝〔公 gōng 堂 〕
祖廟．みたまや：一族の先祖を祭ってある所．
（旧時，先哲・名官・郷賢などを祭る）やしろ．ほこら．
詳細解説（製作中）
1.同じ民族の人々が一緒に彼らの先祖を崇拝する寺院。系図や祖先のタブレットなどと一緒に保管されます。
2.旧时社会公众或某个阶层为共同祭祀某个人物而建立的庙堂。如成都有祭祀诸葛亮的武侯祠，上海有祭祀黄道婆的黄母祠等。
词语解释
祠堂[ cí táng ]
⒈ 旧时祭祀祖宗或贤人的厅堂。
英ancestral temple; memorial temple;
引证解释
⒈ 旧时祭祀祖宗或先贤的庙堂。此谓祀祖宗之庙堂。
引《汉书·循吏传·文翁》：“文翁 终於 蜀，吏民为立祠堂，岁时祭祀不絶。”
唐 杜甫 《蜀相》诗：“丞相祠堂何处寻， 锦官城 外柏森森。”
此谓祀先贤之庙堂。 宋 司马光 《文潞公家庙碑》：“先王之制，自天子至于官师皆有庙……﹝ 秦 ﹞尊君卑臣，於是天子之外，无敢营宗庙者。 汉 世公卿贵人多建祠堂於墓所。”
⒉ 后世宗族宗祠亦通称祠堂。
引《儒林外史》第三二回：“像 臧三爷 的廪，是少爷替他补，公中看祠堂的房子，是少爷盖，眼见得学院不日来考，又要寻少爷修理考棚。”
沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》：“本地大建筑在城外计三十来处，除了庙宇就是会馆和祠堂。”
冰心 《六一姊》：“从我们楼上可以望见 曲 家门口和祠堂前两对很高的旗杆，和海岸上的魁星阁。”
国语辞典
祠堂[ cí táng ]
⒈ 祭祀祖先或先贤、烈士的殿宇。
引唐·杜甫〈蜀相〉诗：「丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。」
《儒林外史·第四六回》：「若是我的姪儿，我先拿他在祠堂里祖宗神位前先打几十板子才好。」
英语ancestral hall, memorial hall
法语temple des ancêtres
コメント