神仙（shén xiān）の意味

神仙［神仙］

ピンイン

shén xiān［shen2 xian1］

意味

＝〔神物 〕 天界に住む仙人．
[喩]事を見通す力を持った人．
[喩]悠々自適の人．

詳細解説（製作中）

词语解释

神仙[ shén xiān ]

⒈  神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物。

例神仙诡诞之说，谓颜太守以兵解，文少保亦以悟大光明法蝉脱，实未尝死。——《梅花岭记》

英supernatural being;

⒉  道家指人所能达到的至高神界的人物。比喻能预料或看透事情的人；又比喻逍遥自在、无牵无挂的人。

英immortal;

引证解释

⒈  见“神仙”。亦作“神僊”。

⒉  神话传说中的人物。有超人的能力。可以超脱尘世，长生不老。

引《史记·孝武本纪》：“海上 燕 齐 之閒，莫不搤捥而自言有禁方，能神僊矣。”
汉 桓宽 《盐铁论·散不足》：“当此之时， 燕 齐 之士释锄耒，争言神仙方士。”
宋 梅尧臣 《读＜汉书·梅子真传＞》诗：“九江 传神僊， 会稽 隐廛閈。”
陈毅 《游桂林》诗：“愿作 桂林 人，不愿作神仙。”

⒊  宫殿名。

引《文选·班固＜西都赋＞》：“清凉宣 温，神仙 长年，金华 玉堂，白虎 麒麟，区宇若兹，不可殫论。”
李善 注引《三辅黄图》：“长乐宫 有 神仙殿。”

国语辞典

神仙[ shén xiān ]

⒈  道家称得道而神通变化莫测的人。后泛指神明、仙人。

引《大宋宣和遗事·元集》：「顷之，游一宫阙，乃瀛洲神仙之境，得与明达后邂逅。」
《三国演义·第三八回》：「玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。」

近仙人

英语Daoist immortal, supernatural entity, (in modern fiction)​ fairy, elf, leprechaun etc, fig. lighthearted person

德语Unsterblichkeit (S)​

法语immortel taoïste