碰见［碰見］
ピンイン
pèng jiàn［peng4 jian4］
意味
出会う．〔今天我在车上〜他了〕きょう電車（バス）で，彼に出会った．〔在路上〜了一宗奇事〕途中で珍しいことに出会った．→〔遇 yù 见〕
詳細解説（製作中）
<活動>日付なしで見ることを実現します。
〈动〉义同“碰见pèng jian”。
词语解释
碰见[ pèng jiàn ]
⒈ 遇见；遇到。
例你时常在街上碰见的那人。
英run into;
引证解释
⒈ 遇见；遇到。
引曹禺 《北京人》第三幕：“有人说在 济南 街上碰见他，又有人说在 天津 一个小客栈看见他。”
杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“一天， 道静 在学校外面的高台阶上又碰见了他。”
沙汀 《航线》：“他们过一分钟松一口气，而猜想着未来的一秒一刻将会碰见怎样的奇迹。”
国语辞典
碰见[ pèng jiàn ]
⒈ 没有事先约好而相遇。
引《红楼梦·第一九回》：「花自芳道：『有我送去，骑马也不妨了。』袭人道：『不为不妨，为的是碰见人。』花自芳忙去雇了一顶小轿来。」
《老残游记·第六回》：「被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女著实打了一顿。」
コメント