破费［破費］
ピンイン
pò・fèi［po4・fei4］
意味
＝〔破钞〕 （人に）散財させる．〔又叫您〜了！〕〔〜〜！〕[挨]ごちそうさまでした（またあなたにご散財をかけました） 金を使う．〔要〜好几千块钱〕何千円も使わねばならない．〔这一次请客，他破钞不少〕このたびの招待で彼はかなり金を使った．→〔破钱〕
詳細解説（製作中）
支出（お金または時間）：あまりお金をかけないでください〜、ただ簡単な食事をしてください。このプロジェクトを完了するには時間がかかります。
词语解释
破费[ pò fèi ]
⒈ 花费金钱或时间。
例不要多破费。
英spend money;
引证解释
⒈ 破败；损坏。
引汉 焦赣 《易林·履之谦》：“雨潦集降， 河 梁不通， 邹 鲁 闭塞，破费市空。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“过迁 见説，又哭起来道：‘我只道家业还在，如今挣扎性命回去，学好为人。不料破费至此！’”
⒉ 花费；消耗。
引宋 杨万里 《晓炊黄竹庄》诗之一：“丝窠瓔珞消多少，破费天公百斛珠。”
《金瓶梅词话》第六五回：“吴道官 庙中抬了三牲、祭器、汤饭盘、饼饊、素食、金银锭、香纸之类，又是一疋尺头，以为奠仪…… 西门庆 与 经济 回礼，谢道：‘师父多有破费，何以克当。’”
清 吴伟业 《读陈其年邗江白下新词》诗：“笑他狎客无才思，破费君王十万笺。”
鲁迅 《南腔北调集·＜总退却＞序》：“只是偶然也还想借书来休息一下精神，而又耐不住唠叨不已，破费工夫，于是就使短篇小说交了桃花运。”
叶圣陶 《隔膜·一生》：“因为伊早晚总是别人家的人，多留一年，便多破费一年的穿吃零用，倒不如早早把伊嫁了。”
国语辞典
破费[ pò fei ]
⒈ 花费金钱。
引宋·苏轼〈读开元天宝遗事诗〉三首之三：「破费八姨三百万，大唐天子要缠头。」
《二刻拍案惊奇·卷一五》：「此事只要破费，须有分辨处，不妨大事。」
⒉ 在应酬中，称别人为自己花钱的客套话。
引《红楼梦·第四二回》：「刘姥姥忙说：『不敢多破费了。已经蹧扰了几日，又拿著走，越发心里不安起来。』」
⒊ 破败。
引《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「我只道家业还在，如今挣扎性命回去，学好为人。不料破费至此！」
コメント