破落［破落］
ピンイン
pò luò［po4 luo4］
意味
（多く4字句に用い）没落する，落ちぶれる．
詳細解説（製作中）
1.（家族の地位）繁栄から衰退へ：〜世帯。ファミリービジネス〜。
2.破败：～的茅屋。
词语解释
破落[ pò luò ]
⒈ 残破；破败衰落。
例碑石破落。
英broken; dilapidated;
⒉ 特指家道衰败。
例破落家族。
英decline;
引证解释
⒈ 残破；破败衰落。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》：“又西北逕 潘岳 父子墓，前有碑。
引岳 父 茈，瑯琊 太守，碑石破落，文字缺败。”
前蜀 韦庄 《秦妇吟》：“破落田园但有蒿，摧残竹树皆无主。”
元 方回 《旅次感事》诗：“破落餘神庙，荒残少富家。”
清 吴炽昌 《客窗闲话·刘智庙》：“户毁垣倾，殿廷将圮，僧众皆散， 智 往托居而丐。但庙虽破落，香火犹存。”
李劼人 《天魔舞》第七章：“破落街还是一条綰毂着好多条热闹街道的街，然而竟自破落至此。”
⒉ 特指家道衰败。
引清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“近今世家，多破落子弟，往往降为皂隶。”
沙汀 《在祠堂里》：“刚才放下晚饭筷子，那些散处在祠堂里的破落家族，又重新聚在 七公公 门口了。”
国语辞典
破落[ pò luò ]
⒈ 颓败破烂。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「我又不等屋住，要这所破落房子做甚么？」
德语verfallen (V)
法语ruiné, en déclin
コメント