研究［研究］
ピンイン
yán jiū［yan2 jiu1］
意味
研究（する）〔〜历史〕歴史を研究する．〔科学〜〕科学研究．〔〜所〕研究所．
検討（する）〔〜一下吧〕検討してみましょう．〔我去找指导员〜〜〕わたしは指導員と検討してみます．〔这个问题领导上正在〜〕この問題は今指導部で検討中です．→〔研求〕
詳細解説（製作中）
1.物事の真実、自然、法律などを探る：〜言語。アカデミック〜。調査〜。
2.考虑或商讨（意见、问题）：今天的会议，准备～三个重要问题。这个方案领导上正在～。
词语解释
研究[ yán jiū ]
⒈ 钻研；探索。
例专家们研究潮汐和海流。
英study; research;
⒉ 考虑或商讨意见、问题。
例大家的意见厂领导正在研究。
英go deeply into; consider; discuss; deliberate;
引证解释
⒈ 钻研；探索。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“殷仲堪 精覈玄论，人谓莫不研究。”
唐 李山甫 《古石砚》诗：“波浪因文起，尘埃为废侵。凭君更研究，何啻直千金。”
《元史·铁木儿塔识传》：“鉄木儿塔识 天性忠亮，学术正大， 伊 洛 诸儒之书，深所研究。”
清 刘大櫆 《潄润楼记》：“日有餘暇，则又自取六艺而研究之。”
曹禺 《北京人》第一幕：“袁先生 并不是个可怕的怪物！他是研究人类学的学者。”
⒉ 商讨；考虑。
引明 唐顺之 《与洪方洲郎中书》：“近来讲学，多是游谈，至於为己工夫入细处，则其説颇长……何日得与兄一研究之？”
老舍 《茶馆》第二幕：“崔先生 叫，你快去！咱们的事，有工夫再细研究！”
⒊ 仔细询问。
引南朝 梁 陶弘景 《冥通记》卷一：“师既惋慨此事，追恨不早研究。亟令人委曲科检诸篋藴，庶覩遗记，而永无一札。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》：“既起，见 褚生 在旁，惚惚若梦。屏人而研究之。”
清 和邦额 《夜谭随录·阿稚》：“彼时未便研究，汝其密询之，勿作胡卢提，致人闷闷。”
⒋ 特指审讯。
引《元典章·刑部五·检验》：“官司多方缉捉，犯人得获，研究明白，依例处断。”
国语辞典
研究[ yán jiù ]
⒈ 穷究、探索。
引唐·李山甫〈古石砚〉诗：「凭君更研究，何啻直千金。」
《元史·卷一四〇·铁木儿塔识传》：「铁木儿塔识天性忠亮，学术正大，伊洛诸儒之书，深所研究。」
⒉ 商量、考虑。
例如：「这件事我们必须再研究一下。」
⒊ 仔细询问。
引《聊斋志异·卷八·褚生》：「既起，见褚生在旁，惚惚若梦，屏人而研究之。」
英语research, a study, CL:項|项[xiang4]
法语étudier, faire de la recherche, examiner, recherche scientifique, étude, connaissances approfondies
コメント