砌水（qì shuǐ）の意味

階段に雨が滴り落ちる。南王朝のChenXulingの「MountainHouse」の詩：「水はいつ滑り、軒は数回の泉を過ごすでしょう」。