知单（zhīdān）の意味

知单［知單］

ピンイン

zhīdān［zhi1dan1］

意味

〈张〉旧時，招待される客の名を連ねた略式の招待状：使いの者が持って回り，出欠を記入してもらう式のもの．ふつう出席する時（出欠を保留する時にも用いることがある）は承知の意で，〔知〕〔敬知〕また〔敬陪〕と書き，欠席する人は〔谢〕〔心领（谢）〕などと書く．〔但我在〜上只写了一个知字〕（鲁・两地书）招待状に“知”とだけ書いた（が欠席した）→〔请 qǐng 帖〕

詳細解説（製作中）

[ zhī dān ]: 旧招待状では、上部に招待者の名前が記載されており、特別な人が順番に通知します。招待された人が到着できる場合は、通常、「知識」という言葉を自分の下に書きます。彼がそれを知っていることを示す名前。うまくいかない場合は、通常、自分の名前で「ありがとう」と書いて拒否を表明します。