真相［真相］
ピンイン
zhēn xiàng［zhen1 xiang4］
意味
＝〔真像 〕 ほんとうのことを調べる．
詳細解説（製作中）
問題の実際の状況（表面的または偽の状況とは異なります）：〜Dabai。問題を明確にするために〜。
词语解释
真相[ zhēn xiàng ]
⒈ 佛教语。犹言本相，实相。后指事物的本来面目或真实情况。
⒉ 谓实任宰相。
⒊ 犹宝相。即神、佛的画像或塑像。
引证解释
⒈ 佛教语。犹言本相，实相。后指事物的本来面目或真实情况。
引北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·修梵寺》：“修梵寺 有金刚，鳩鸽不入，鸟雀不栖， 菩提达摩 云：‘得其真相也。’”
唐 李贺 《听颖师弹琴歌》：“竺 僧前立当吾门，梵宫真相眉棱尊。”
鲁迅 《且介亭杂文·关于新文字－－答问》：“不过他们可以装作懂得的样子，来胡说八道欺骗不明真相的人。”
⒉ 谓实任宰相。
引宋 徐度 《却扫编》卷下：“今岁便当登第，十餘年间可为侍从，又十年为执政，然决不为真相，晚年当以使相终。”
⒊ 犹宝相。即神、佛的画像或塑像。
引唐 白居易 《画大罗天尊赞文》：“爰命国工，俾陈绘事，真相儼若，玄风穆如。”
唐 慧能 《坛经·机缘品》：“过数日塑就，真相可高七寸，曲尽其妙。”
国语辞典
真相[ zhēn xiàng ]
⒈ 事物的原本面目，或真实的情况和经过。
引《洛阳伽蓝记·卷一·城内修梵寺》：「修梵寺有金刚，鸠鸽不入，鸟雀不栖。菩提达磨云得其真相也。」
《初刻拍案惊奇·卷一八》：「富翁惊得面如土色，不好开言。又见道著真相，一发慌了。」
反假相
英语the truth about sth, the actual facts
德语Sachverhalt (S)
法语vérité sur qch, réalité des faits
コメント