真正［真正］
ピンイン
zhēn zhèng［zhen1 zheng4］
意味
真正（の）．正真正銘（の）．本物（の）〔〜的吉林人参〕本物の吉林人参（朝鮮人参）だ：吉林省は朝鮮人参の特産地．
ほんとうに．確かに．真に．〔人民〜成了国家的主人〕人民が真に国家の主人となった．〔〜是好人〕全く良い人だ．
詳細解説（製作中）
1.属性ワード。実体は名前とまったく同じです：大衆は〜の英雄です。〜吉林高麗人参。
2.的的确确；确实：这东西～好吃。
词语解释
真正[ zhēn zhèng ]
⒈ 名实完全相符。
例真正中华民国。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
英true;
⒉ 确实；的确。
例他刚才真正来过，我不骗你。
英really;
引证解释
⒈ 真实的，名实相符的。
引汉 王充 《论衡·无形》：“假使之然，蝉娥之类，非真正人也。”
《北史·崔浩传》：“妄语者多，真正者少。”
明 李贽 《复麻城人书》：“以此见真正 高阳 酒徒之能知人下士，识才尊贤又如此。”
秦牧 《面包和盐》：“只有群众，才是历史真正的创造者。”
⒉ 端正；纯正。
⒊ 借指心地正直的人。
⒋ 确实。
引明 李贽 《复邓石阳书》：“吾谓真正能接 赵老 之脉者，意者或有待於兄耳。”
《官场现形记》第四六回：“你老先生竟能立志戒烟，打起精神替主子办事，真正是国家之福。”
赵树理 《张来兴》：“等他到局里来了之后，我才真正认识了他的脾气。”
国语辞典
真正[ zhēn zhèng ]
⒈ 真实、确实。
引汉·王充《论衡·无形》：「蝉蛾之类，非真正人也。」
《文明小史·第二六回》：「来听新闻的人居其大半，除去民权学堂的学生，真正他们同志也就有限了。」
英语genuine, real, true, genuinely
德语wahr, wirklich, wahrhaftig (Adj)
法语vrai, véritable
コメント